Câu ví dụ
- Have a good look at this factor, insight, the third aspect of the threefold training.
Hãy nhìn kỹ vào yếu tố nầy, Huệ học, khía cạnh thứ ba của Ba Môn Học Vô Lậu. - According to Buddhist Theravada tradition, pursuing the Threefold Training, as Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1998b) translated from Buddhist text can lead to the abandonment of lust, hatred, and delusion.
Theo truyền thống Phật giáo Nguyên thủy, tuân theo Tam giáo, như Thanissaro Bhikkhu (dịch) (1998b) dịch từ văn bản Phật giáo có thể dẫn đến việc từ bỏ dục vọng, hận thù và si mê. - Enlistments for the Vietnamese military went up threefold, training got better, weapons supply from the US got better, corruption and incompetence declined.
Số lượng thanh niên gia nhập quân đội Việt Nam đã tăng gấp ba lần, sự huấn luyện đào tạo tốt hơn, vũ khí mà nước Mỹ cung cấp viện trợ cũng tối tân hơn, tình trạng tham nhũng và tình trạng khả năng yếu kém cũng được cải thiện.
